В Лос-Анджелесе вновь неспокойно. Во время будничной сделки по обмену запрещенных веществ на наличность у бандита Санчеса сдают нервы, и он намеренно сбивает на автомобиле подростка Дэниела. Мальчишка оказывается на больничной койке, а его отец — криминальный авторитет Карлос — ждет от врача хороших новостей и обдумывает план мести. Начинается новый виток войны между наркокартелями. Ее участниками становятся люди, которые никому не желают зла. Однако после череды роковых решений им приходится похоронить мечты и отчаянно бороться за жизнь.